Nous avons confié il y a quelques mois l'affiche des "Morts pour la France" à l'Atelier Gaillard pour une restauration.
Voir l'affiche avant restauration.
Cette affiche, qui se trouvait à gauche en rentrant dans l'église par la porte près du choeur est signée d'André Reynal et datée du 1er novembre 1926.
Sous verre depuis cette époque, elle avait subi les ravages du temps, l'humidité et les petites bêtes (de "jolis" petits poissons d'argent).
Elle vient d'être remise en place, parfaitement restaurée - Voir l'affiche après restauration - mais le restaurateur a été surpris de trouver sous l'affiche que nous connaissions, une seconde affiche non signée et légèrement différente.
Cette seconde affiche, - Voir la "seconde" affiche - une simple liste de noms (alors que l'autre présentait cette liste dans le dessin d'un monument aux morts) encadrée de liserés bleu-blanc-rouge porte les mêmes noms, pas toujours orthographiés de la même manière (Duperron/Dupeyron, Pecou/Pecon, Semenou/Semenon, Toulemont/Toulmon...) mais surtout des mentions différentes :
En haut de page, près de la croix, des trois mots "Honneur, Dieu, Patrie" le mot honneur a disparu sur la version que nous connaissions.
Le titre de l'affiche "Soldats de Louignac morts pour la France pendant la Grande guerre 1914-1918" a été remplacé par "Paroisse de Louignac, MORTS pour la FRANCE 1914-1918".
En bas de page, la devise latine "De profundis et lux perpetua luceat eis" (des profondeurs que la lumière perpétuelle brille pour eux) a été remplacée par un plus sobre "REQUIESCEM IN PACE" (qu'ils reposent en paix).
Ce type de monument au mort "papier", dans l'église, n'est pas très rare.
Il était généralement rédigé en attendant l'érection du monument en pierre.
Nous ignorons les raisons de ces deux versions de ce même document, celui de derrière était il un brouillon ?
Nous ne savons pas plus pourquoi il manque les noms de quelques Louignacois (Chouzenoux Jean, Gouzon Pierre, Parizit Théodore, Sagnaud Jean, Vialle Auguste et Vincent André) qui sont notés sur le monument aux morts érigé, l'année d'après (en 1927), sur la place du village.
